Внешний вид; с собой рация и фонарик от Ин во внутреннем кармане, самодельные отмычки из скрепок, пачка скрепок, телефон, кредитная карта и айди в другом.
Кейт спешила в центр Лондона. Выбегая из тъюба (лондонского метро) она подумала хорошо бы мотоцикл купить, ну, или машину. Но сначала сдать на права. Без транспорта неудобно, Бруно не может подвозить вечно, да и с активизмом необходимость в колёсах резко возросла.
“Хорошо хоть с погодой повезло: тепло и пасмурно”, – подумала она. – “Под дождём провернуть всё это было бы легче и сложнее одновременно…. Хорошо… хорошо что та секьюрити согласилась…”
Впрочем, упомянутая секьюрити сразу же разочаровала, стоило пожать руки.
"Надо было всё-таки попробовать утащить из штаба “Беретту” на пару часов…" – мелькнула мысль, когда зазвучали все этим все “можно” и “нельзя” охранникам офиса.
– Э-э… По порядку. Кмх! Привет, Ин, во-первых, – наконец сказала Арчер, воспользовавшись паузой, – Рада знакомству лично. Это во-вторых.
Она вздохнула и сжала в руке фонарик с рацией.
– Дальше, да. Я… мы ожидали большего. Минимум дубинок. А тут… Ладно. Хоть что-то. Спасибо, в принципе, что откликнулась. От этих… – она чуть не ругнулась, – …От них. От них можно ожидать всё что угодно. Мы, в их понимании, нарушаем их “традиции” (так называемые). Им плевать что они далеки от здравого смысла и закона.
Спрятав и рацию, и фонарик под плащом, проверив на месте ли телефон и удостоверение личности, она жестом указала куда надо идти. И они неспеша пошли по пустеющей улице, в сторону арабского квартала. Нужно было ввести Ин в курс дела, объяснить подробнее зачем им, вообще, понадобилось вламываться в чужой дом и чужую семью.
– Судя по тому что Надин нам сообщила… О, пока не забыла: она плохо говорит по-английски. Итак, да, она не хотела замуж, хотела учиться в университете, боялась, что свадьба помешает учёбе. И да, после замужества её муж почему-то решил что одногруппники её домогаются и избивал в приступах ревности: днём, ночью, вырывал волосы, кидал предметы и один раз даже нож.
Читалось об этом легче. Сейчас же, озвучивая все эти строки, прогоняемые через переводчик, Кейт приходилось сдерживать злость.
– После особо тяжких побоев она сбегала к родителям. На пару дней, потом возвращалась. Пока могла. После переезда в Лондон такой возможности не осталось, а дела стали ещё хуже, ведь тут она даже не знала языка. Не могла никому пожаловаться. Она попробовала тайно бежать, потом покончить с собой. К сожалению, в первом случае, и, к счастью, во втором, безуспешно. А потом нашла нас. Из того что мы смогли проверить: всё так.
Арчер замолчала, прикидывая что ещё можно рассказать, но кажется всё что помнила сообщила. Оставалось дело за малым:
– Итак, какой у нас план? Надин писала что диалог бесполезен. Ещё, сейчас её… – вздох, – Держат в подвале.
